元の画像を単純化します。
この際、主線の隙間が0.5mm以下の場合は、表現が出来ませんのでご注意下さい。

画像に黒フチをつけます。
例えば解像度350dpiで、余白を2mmとする場合は、フチの幅は28pxになります。
また、中抜きは出来ませんので、黒で塗りつぶして下さい。
直径6mm、中抜き3mmの丸穴をつけます。（テンプレートにも付属されています）

画像を反転したものと黒フチ含めた範囲を、黒で塗りつぶし、裏面レイヤーとして別途用意します。
文字等を入れる場合は、範囲内に収まるように置きます。

ご希望の色を、PANTONEにてご指示下さい。
※テンプレートをご使用の場合は、テンプレート内のカラー指示項目にて、ご指示下さい。
※PANTONE指示のフォントもアウトライン化を忘れずお願いします。
※指示の仕方がわからない場合は、ご相談ください。

Photoshopの場合（CS6 および CC）
色を選択し、カラーピッカーの『カラーライブラリ』をクリックします。
ライブラリは『PANTONE+Solid Coated』を選択してください。
該当のカラーに近いPANTONEカラーが表示されます。